|
Hydrim M2 Reinigungs- und Desinfektionsgerät.
Mehr Sicherheit für Ihre Mitarbeiter, schonendere Behandlung Ihrer Instrumente.
|
||
 |
|
|
| Was nicht sauber ist, kann auch nicht sterilisiert werden! |
|---|
|
Die Gesundheitsbehörden empfehlen aktuell, Instrumente vor der Sterilisation in einem mechanischen Reinigungsgerät oder Reinigungs-/Desinfektionsgerät vorzubehandeln. Diese Empfehlung spiegelt sich auch in Normen und Richtlinien in ganz Europa wider (EN15883/RKI/BDA Advice Sheet A12).
Eine effektive Sterilisation beginnt mit dem Hydrim M2 Reinigungs- und Desinfektionsgerät, das Instrumente automatisch wäscht, spült, desinfiziert und trocknet. Die Bedienung erfolgt problemlos leicht über die Drückknopfe auf dem Touchscreen. Die Entwicklung des Hydrim-Geräts erfolgte in Übereinstimmung mit den relevanten Abschnitten der neuen europäischen Norm für Reinigungsund Desinfektionsgeräte EN 15883 sowie den britischen Richtlinien HTM2030. Der Hydrim M2 wird in Deutschland von BHT Hygienetechnik nach höchsten Qualitätsstandards hergestellt. |
| Mehr Sicherheit für Ihre Mitarbeiter |
|---|
|
Durch die Integration des mechanischen Waschgangs in das praxisinterne Dekontaminationsprotokoll wird ein höheres Sicherheitsniveau erreicht, insbesondere hinsichtlich des Schutzes vor Stichverletzungen beim manuellen Waschen, Spülen und Abtrocknen kontaminierter Instrumente. Hydrim macht das mit den traditionellen Reinigungsprozessen verbundene Einweichen, Schrubben und Abspülen überflüssig. Nach der zehnminütigen auf die Waschphase folgenden Desinfektion bei 93 °C sind die Instrumente ohne Infektionsrisiko zu handhaben.
Die Chemikalien in den Ultraschallbädern werden normalerweise nur einmal täglich gewechselt. Im Laufe des Tages kommt es zum Aufbau einer mikrobiologischen Belastung, und die Reinigungszeiten der Instrumente variieren häufig. Dagegen ist der mechanische Waschgang im Hydrim-Gerät effizienter als ein Ultraschallbad, weil er konsistenter und leistungsstärker arbeitet sowie für jeden Arbeitsschritt ausschließlich frisches Wasser und neue Reinigungschemikalien einsetzt. |
| Schonendere Behandlung Ihrer Instrumente |
|---|
Die Hydrim-Reinigungslösung mit Instrumentenschutz (HIP) wurde nach einer Formel entwickelt, die hervorragende Reinigungsresultate erzielt und gleichzeitig eine außergewöhnlich hohe Kompatibilität mit einem weiten Spektrum von bei Dentalinstrumenten verwendeten Metallen und Beschichtungen bietet. So werden Ihre wertvollen Instrumente durch die HIP-Formel besser und länger geschützt. Die von SciCan patentierte HIP-Reinigungslösung stellt in Kombination mit dem speziell entwickelten Waschprogramm des Hydrim-Geräts ein überlegenes Reinigungssystem dar, mit dem sich Ihre Instrumente perfekt für die Sterilisation in Statim- oder Quantim-Geräten oder einem anderen Sterilisationsverfahren vorbereiten lassen.
|
Vorwaschgang <45ºC 
|
Geringe mit Wasser gemischte Reinigungsmittelmenge im Vorwaschgang des gewählten Zyklus. Somit sind die exponierten Instrumentenflächen sofort geschützt. Parallel zur Entfernung organischer Verschmutzungen vom Instrument während des Zyklus werden die neu exponierten Flächen sofort nach Freilegung geschützt. |
|---|---|
Hauptwaschgang 50ºC 
|
Die Hauptdosis HIP wird während des Heißwasser-Hauptwaschgangs des Reinigungszyklus zugegeben; dadurch werden eine kontinuierliche Entfernung auch hartnäckigster organischer Substanzen sowie ein fortgesetzter Schutz der Instrumente erreicht. |
Spülen/Desinfizieren 60-93ºC 
|
Schließlich erfolgt eine weitere gering dosierte HIPBeigabe in der Spül- oder Desinfektionsphase des Reinigungszyklus, um einen ununterbrochenen Schutz der Instrumente über den gesamten Zeitraum sicherzustellen, den sie dem Wasser ausgesetzt sind. |
Trocknen
|
Während des Trocknungszyklus, bei dem das Wasser von den Instrumenten verdunstet, schützt HIP die Instrumente in der feuchten, sauerstoffreichen Atmosphäre der Reinigungskammer vor Korrosion. |
| Flüssigchemikalien-Dosiersystem |
|---|
|
Die HIP-Reinigungslösung ermöglicht eine schonendere Behandlung sowohl Ihrer Instrumente als auch des Hydrim-Geräts selbst, da sich das Flüssigreinigungsmittel schnell und vollständig feinverteilt und es anders als bei Pulverreinigungsmitteln nicht zur Bildung von Klumpen kommt, die die Wirksamkeit des Reinigungsprozesses beeinträchtigen.
Die hochpräzise HIP-Dosierung erfolgt durch eine membran Pumpe. Chemikalienmenge und Zugabetemperatur werden von einer innovativen Software gesteuert und kontrolliert. Durch einen Sensor ist eine ausreichende Chemikalienmenge bis zur Vollendung des Reinigungszyklus sichergestellt. Bei unzureichender Chemikalienmenge wird das Anlaufen des Hydrim-Geräts verhindert. |
| Eingebauter Trockner |
|---|
| Marktführende Hersteller empfehlen zur Korrosionsvermeidung ein Trocknen ihrer Instrumente nach der Reinigung und vor dem Verpacken. Der Hydrim M2 verfuügt über ein aktives Trocknungssystem, in dem nach der Reinigung und Desinfektion der Instrumente Heißluft in der gesamten Reinigungskammer zirkuliert. Der eingebaute Trockner mit Hepa-Filter (durch Benutzer austauschbar) stellt sicher, dass die Instrumente mit kontaminationsfreier Luft getrocknet werden. |
| Dokumentation von Reinigung und Desinfektion |
|---|
| Für die praxisinternen Dokumentationserfordernisse steht ein Datalogger oder eine Auswahl an Druckern zur Verfügung, mit denen die vollständigen Prozessdaten dokumentiert werden können. |
Datalogger
Der als optionales Zubehör erhältliche Datalogger wurde speziell für den Einsatz mit dem Hydrim M2 entwickelt. |
Drucker
Die RS232-9-fach-Schnittstelle bietet dem Benutzer den optionalen Anschluss des Hydrim M2 an eine Auswahl von Standarddruckern. |
| Unabhängige Überwachung |
|
|---|---|
| Entsprechend den Anforderungen der EN 15883 bietet der Hydrim M2 eine unabhängige Überwachungsfunktion für die Temperatur, den Pumpdruck und den Reinigungsmittelfluss; bei Störungen werden Fehlercodes ausgegeben. | |
| Flexible Konfigurationen | |
| Das Hydrim-Gerät lässt sich problemlos auf die Anforderungen in der Praxis anpassen. Der Hydrim M2 bietet die Möglichkeit Instrumente in Kassetten, auf Tabletts oder lose in entsprechenden Körber zu reinigen. Anhaltspunkt für die Reinigungs- und Desinfektionsleistung des Hydrim M2: ca. 100 Instrumentensätze innerhalb eines Achtstundentages. |
| Die Arbeitszyklen des Hydrim M2 | |||
|---|---|---|---|
| Vorwaschgang | <45°C 3 min |
<45°C 3 min |
| Hauptwaschgang | 50°C 5 min |
50°C 5 min |
| Desinfektion | 80°C 10 min |
93°C 10 min |
| Trocknen | 10 min | 10 min |
| Gesamtzeit* ohne Trocknen | approx. 60 min | approx. 70 min |
| Wasserverbrauch | 24L | 24L |
| *Die Zykluszeiten hängen von der Temperatur und dem Druck des einströmenden Wassers ab. | ||
Zubehör |
 |
 |
 |
| Zangenhalterung 15793.00 192 x 100 x 109 mm |
Instrumentenkorb mit Klappdeckel 01-109966S 159 x 216 x 54 mm |
Hygienekorb 01-109967S 159 x 216 x 44 mm |
 |
 |
 |
| Statim 2000S instrumentenkorb 01-107240 275 x 178 x 42 |
Statim 5000S Instrumentenkorb 01-107241 373 x 178 x 42mm |
Langer Instrumentenkorb 01-108232 442 x 150 x 42 mm |
 |
 |
 |
| HIP-Reinigungslösung CS-HIPL |
1/1 Gestell für 5 Kassetten 01-109963S 480 x 355 x 158 mm |
1/2 Gestell für 5 Kassetten 01-109964S 480 x 168 x 158 mm |
 |
 |
 |
| Gestell für 3 Kassetten 15470.01 |
Einsatz für 8 Halbtrager 15469.00 |
Rack für vertikale Instrumentenaufgabe 15555.00/01 |
 |
 |
 |
| Korb mit Halterungen, B 01-108262S |
Korb mit Halterungen, C 01-108263S |
SYS-TM Instrumentenkassetten SYS-TM1 – 178 x 64 x 13 mm SYS-TM2 – 178 x 64 x 25 mm SYS-TM3 – 178 x 114 x 13 mm SYS-TM4B – 267 x 165 x 25 mm |
| Technische Spezifikationen Hydrim | M2 |
|---|---|
| Gerätebreite gesamt | 600 mm |
| Gerätehöhe gesamt | 850 mm |
| Gerätelänge gesamt | 600 mm |
| Länge bei geöffneter Gerätetür | 1200 mm |
| Gewicht unverpackt | 85kg (max) |
| Wasserenthärter | Standard |
| Geräuschpege bei Betrieb | 60dB (A) |
| Trocknungssystem | Geblase |
| Warm- und Kaltwasseranschlüsse | G ¾”/ NPT |
| Abfluss | ¾”/ DN 20 |
| Wasserdruck Einlass | 2 - 5 bar |
| Elektroanschlüsse | 220-240V, 50Hz, 16 amp |
| Unabhängiger zweiter Temperatursensor | Standard |
| Unabhängige Überwachung der Chemikaliendosierung | Standard |
| Unabhängige Überwachung der Umwälzpumpen | Standard |
| RS-232-Datenschnittstelle | Standard |
| Prufanschluss | Standard |
|
Änderung der Spezifikationen und Preise der in dieser Broschüre abgebildeten und beschriebenen Modelle und Zubehörteile jederzeit vorbehalten
|
|
